Image may be NSFW.
Clik here to view.
In the Yamla Pagla Deewana 2 song Main aidaan hi nachna, the Deols finally confess that they are offbeat dancers but also say that its their adaa!
Besides acting talent and good looks, a Bollywood hero should also know how to dance, especially onscreen! And in B-town, there’s no dearth of actors who can shake their booty in style. But what about the people like the Deols – Dharmendra, Sunny Deol and Bobby Deol – the rhythm-deprived men with two left feet, who put us off with their dance moves? Well, this time we translate the lyrics of their Hindi-Punjabi fun number Main aidaan hi nachna into English and mind you, it’s as good as their acting and not their dancing. Take a look!
I will dance like this only
Ho main taan aidaan hi nachna
Main toh naach pasand aise hi
Ho I so like this only dance
Rhythm ho desi ya velaiti
Hamein toh koi fikar ni retti
Marzi ke mai chadh chadh gaye stage
Par kare koi touch na
Dhun be Indian or English
We any no worry staying
Wish I climb climb gone stage
But do no one sparsh no
I will dance like this only
Main aidaan hi nachna haaye nachna
Nachu sabke sang yaar only
Main aidaan hi nachna haaye nachna
Main toh naach aise hi
I like this only dance oh dance
Dance with everyone friend bass
I like this only dance oh dance
Hum offbeat hai
Hum dancer nahi hai
Hum off beat hai jaan gaye
Hum dancer nahi hain maan gaye
Jo bolna hai bolo, we don’t fikar
Yehi saddi adaa hai suno my dear
Dil ka ye FM AM to PM loud loud bajana
We besure is
We nartaki no is
We besure is understood gone
We nartaki no is admit gone
Whatever say is say, hum nahi worry
This is ours style is listen mere chahite
Heart’s this FM AM to PM zor zor play na
Well, they might not know how to dance, but the Deols sure now how to rule our hearts. Kudos to their spirit! Welikes it!